Dagbøger 1916
    [forrest i dagbogen:]
Gudrun Dam
Hullegaard
Østerlars

1916 8 Aar
  1916 Januar Jannuar
1 Kørt med Onkel Kristian til Aakirkeby
2 Gik Hansine og jeg op til Faster og vi gettede Nødder og solte Fruens Penge og om Aftenen spillede vi Sorte Per og saa kom Kristian og skulde hente os.
3 Gik vi alle sammen op til Tante Marie og spiste til Aften
4 Var det Onkel Kristians Fødselsdag. Gilde om Aftenen og jeg gik med Karoline hjem
5 Hansine kom og hentede mig om Efter middagen
6 Var vi hjemme
7 Var vi ogsaa hjemme
8 Kørte Ludvig mig op til Matias og saa gik Matias med mig hen til Markus til Fødsels dag. Hansine og jeg til Toget og tog i mod Emilie ogsaa kom Perse Hans og holdt tale for Markus
9 Kørte Matias Emilie og mig hjem til Hullegaard
10 Saa var jeg i Skolen
11 Var vi til Fredes Fødsels dag
12 Var Emilie og Anna Valborg til Fødsels dag paa Agerbygaard
13 Vaskede vi Storvask
16 Var Kristian Pihl og Karen og Rigmor var her og Kristian Pihl kørte os en Kane tur
18 Bagede vi i den store Ovn og vi havde Besøg af Julie Lund om Eftm
19 Karl kørte mig til Skole
20 Var Far og Mor til møde paa Ravnsgaard og Thyra slog den ene Skagelen af
21 Fik jeg kørt med Far i Skolen og Peter Larske og Rikkard var her og købte Uld
22 Tarskede vi
23 Var vi ved Stavehøl og saa blev vi fottegraferede naar vi kom hjem
24 Jeg var i Skole Mor var i Brugsen og Kristian Pihl var her og Muggede og Ellen var her og Rullede og Ludvig kom
25 Bagede vi Smaakager
26 Var Peter Smidt her og købte Mariane
27 Vi skalede Æbler og Pærer
28 Var det Fars Fødsels dag jeg var i Skole men jeg spurgte lov om Middag og Kristian og Markus var her
29 Var Mor og Far og jeg hos Peter Smidt
30 Var Peter Smidts her og Hoppegds og Lærer Smits her
31 Var jeg og Anna Valborg i Skole og Mor var i Brugsen og til Hans Jens
 
  Februar Februar
1 Var Aage Josefsen her og talte Folk og Grise og i Eftermiddag var Sanne her og købte Brænde og Far var i Gudhjem
2 Agtor og Dortia og Frede var her til Fa[?]kere Gilde
3 Kørte Far og Mor og Helga og Anna Valborg til Aakirkeby og hentede en Slæde
4 kom di hjem igen Anna Valborg og Inger syge
5 Bagede vi i den store Ovn
6 Var Betty her
7 Var Astrid Smit og Alf her og vi Vaskede Klæder og jeg var i Skole
8 Var Julie Lund og Jakob her og Rullede
9 Mor var paa Fløjlegaard og hos Josefsens og Hans Jens
10 Var Emilie hos Sy Fruen
11 Var Kristian Pihl og Ernst Madsen her og saa paa Heste. Vi har slagtet en fed Høne
12 Var Møller Kure her og Peter [Lovake?] og Gerda her og i Efter Middag var Far paa Majeriet og Oluf Jensen var her
13 Var Emilie og jeg i Kirke og i Eftermiddag var Far og jeg og Anna Valborg og Helga og Inger i Skoven
14 Var jeg i Skole og Helga har Skaaret sig og Møller Kure var her
15 Andrias Kofoed var her og Far og Mor var til Foredrag paa Ødegd
16 Var jeg i Skole og Hans Pedersen og Povlsen, Lykkegaard her
17 Far var til Pakhus Møde
18 Far og Mor og jeg var i Aakirkeby vi havde Dortia med og vi Besøgede Moster Anna og Bedste Far og Dortia var i Rønne
19 Kom vi hjem igen
20 Emilie og Anna Valborg gik til Aktor Jensen og Eva var her
21 Var jeg var i Skole Fiske Konen var her Far og Ludvig var til Møde
22 Var fru Markusen og Bolette Larsen her og Matias Mortensen var her
23 Far var til Møde og Dortia og Frede var her og vi Bagede Smaakager
24 Vi Bagede i den Store Ovn
25 Far var i Brugsen
26 Var det Ingers Fødselsdag Maler Andersen her og talte [Boer?]
27 Var Matias og Karoline og Hansine her de kom til Middag og kørte hjem til Aften
28 Jeg var i Skole og Ellen og Aage var her og Rullede
29 Fru Pedersen var her og Dortia var her og vi Vasked Stor Vask
 
  Marts Marts
1 Jeg var i Skole og vi begyndte at tælle til 100
2 Mor og jeg var paa Møllen
3 Jeg var i Skole
4 Jeg skrev Gækkebrev til Agnes
5 Emilie var til Jensens
6 Var Anna Valborg og jeg til Aktorsa og Narrede Fastelavns. Når [Mor bagte Fastelavnsboller og her var to Narre det var Postens Drenge (skrevet med voksen skrift)] og jeg havde hvid Natkjole paa og hvidt Underskørdt paa og Emilies hvide Strømper paa og Anna Valborg havde Jakobs tøj paa
7 Emilie var til Ødegaard
8 Emilie var til Ødegaard
9 Vrælede vi alle
10 Jeg var i Skole og Mor og jeg var til Kirke og om Aftenen var Mor til Møde paa Møllen
11 Var Mor og Far og Anna Valborg paa Elleskov og Fløjlebanden havde Bryllup
12 Taast Markusen var her og Købte Brende og Vilhelm Møller var her og Købte Brende og Dortia var her
13 Emilie var til Skovs Mine og Købte Fjer og Kare[n?] var paa Bugge Møllen og Uldkrammeren var her og Emilie Købte et par Flotte Bukser
14 Vi Bagede i den Store Ovn
15 Jeg var i Skole og begyndte at Skrive Digtat og Far var i Gudhjem
16 Mor var paa Ødegaard og Emilie var i Hovedskolen
17 Jeg fik Kørt til Skole og jeg begyndte at skrive med Blæk
18 Var Far paa Ødegaard
19 Eva var her og Anna Valborg og Mor var til Hans Jens
20 Jeg var i Skole og Fru Cordua og Hansine Vibe var her
21 Ellen var her og Aktor var her og gravede en gravede en Grøft og jeg begyndte at Malke
22 Julie Lund og Jakob Lund var her
23 Mor var til Hans Jens og i Præste Gaarden og i Brugsen
24 Provsten fyldte 50 Aar. Jeg skrev Brev til Ingeborg Lillegaard
25 Vi kørte en Kanetur til Egeskov
26 Fru og Hr Jørgensen Vestere Skole var her til Middag og Kaffe
27 Jeg var i Skole i Hr. Jørgensen var her og Tegnede Stuelænge.
28 Abelone fik to kalve og vi fik Ande æg til Aften
29 Jeg var i Skole og vi Vasked stor vask og vi Malede i Karls Kammer og Emilie var paa Ødegaard
30 Karl var i Gudhjem
31 Jeg var med Magda hjemme og Matias Mortensen var her
 
  April April
1 Vi Bagede i den store Ovn og Peter Smet var her og købe Sølvdanne og 2 Kalve
2 Far og Mor var i Østermarie Kirke og Betty var her
3 Far var til Pakhus møde og Far og Mor og jeg var i Aakirkeby og hentede Villiam
4 Far og Villiam var i Gudhjem og Emilie var i Rønne
5 Emilie kom hjem igen og Mor var til kone Møde paa Elleskov
6 Skete der ingenting
7 Mor og Anna Valborg var i Brugsen
8 Far og Mor var til Bøgeskovs 70 Aars Fødsels Dag
9 Emilie og jeg var til Kirke Matias og Jørgensen og hans kone var her
10 Mor var til konemøde paa Fattiggaarden
11 Mor var paa Møllen og Telefonerede og Hannes Hansen og Vajmann var her og solgte en Tærskemaskine
12 Jeg var i Skole Emilie og Villiam graver i Haven Far var paa Bakkegaard efter Havre
13 Far og Karl var i Brugsen efter Sten. Villiam ledte Sølvdanne til Peter Smet Far var paa Ødegaard
14 Jeg var i Skole Karl kørte Soen til Peter[??]
15 Bagede vi i den store Ovn Dortia og Frede var her Emilie var til Aktorsa og hentede en lige Høne
16 Mor og Inger var til Kristines Fødselsdag
17 Vi havde Eksamen i Skolen Valborg og Eva var her med Hvalpen
18 Villiam og Mor var til Vestre Skole
19 Mor var i aaen Villiam gik til Aakirkeby
20 Emilies Kusine Olga var her Kør paa Græs
21 Emilie og jeg var i Kirke og Onkel Ludvig og Mors Fætter Markus var her og Jørgensen og hans kone og Søn var her og Villiam kom hjem igen
22 Mor og Inger var i Brugsen og købte Træsko og Telegram til Guldbrudeparret
23 Far og Mor cyklede til Østermarie Kirke og til Petersmet sammen med Lærersmets og Aftenkaffe hos Aktorsa
24 Hansine kom vi var alle til Tombola Bedstemor Lund og Jakob var her
25 Mor og Far var til Dortias Fødselsdag
26 Andreas Ipsen og Frue fra Stevns var her til Formiddags Kaffe Dortia var med. Saaet Madurter
27 Vasket Storvask Far kørt Stevns boerne til Jeppes. Faaet Kyllinger
28 Mor var i Skolen og Graferede os. Mor var til Hans Jens og til Kone Møde hos Josefsen
21 vi Bagte i den store Ovn og vi Strøgte
30 Villiam kørte til Aakirkeby og Emilie kørte til Kirke i Østermarie alle Børnene var til Aktorsa
 
  Maj Maj
1 Anna Valborg begyndte at gaa i Skole og Eva kom hertil
2 Jeg var i Andre Klasse for første gang
3 Anna Valborg var i Skole
4 Frøken Jespersen var her
5 Anna Valborg var i Skole
6 Jeg var i Skole
7 Far og Mor og Anna Valborg og Helga og Inger var til Værmelandgaard og Eva og jeg kørte paa Trolje
8 Skete her ingenting
9 Frede var her og Far i Gudhjem
10 Mor var hos Fru Jørgensen og Mark Andreasen og Maler Kofoed var her
14 Vi var alle sammen paa Hoppegaarden undtagen Anna Valborg der var ned Eva Hjemme. Onkel Kristian og Faster Karoline var her
15 Ellen var her og Rullede Eva og jeg var til Brugsen og Mor var til Hans Jens
16 Var Far og Mor og Emilie til Politisk Møde
17 Kørte vi til Aakirkeby Far og Mor og jeg vi kørte over Lyng og vi Besøgte Matias og Markus og Karoline vi laa hos Markus om Natten og Far og jeg Besøgte Bedstefar
18 Kørte Mor og jeg med Toget til Rønne og vi var hos Frøken Nielsen og spiste til Morgen og Middag og spiste til Aften hos Gudrun Holm og vi var i Biografen og om Natten laa vi hos Emilies Mor
19 Kørte vi med Postvognen til Nybro og om Efter Middagen kom Markus Andreasen og Markus Dam
20 Emilie kom hjem fra Rønne
21 Matias kom og Mor og Helga og Inger var til Stavahøl
22 Mor og Far og Emilie var til Politisk Møde
24 Vaskede vi stor vask
25 Var Dortia her og købte Æg
26 Mor var til Hjulmagerens og Telefonerede Far var til Gudhjem
27 Dyrlægen var her og Sprøjtede Køer og Stella faldt vi var til Syfruen om Eftermiddagen
28 Eva var til Syfruen og om Eftermiddagen gik hun hjem og Betty kom Peter Smet og Karoline Smet og Astrid Smet var her
29 Peter Smet var her og købte Stella
30 Her var mange fremmede og vi drak Chjokolade i Haven
31 Anna Valborg var til Syfruen
 
  Juni Juni
1 Mor var til Møllerens og Tillefonerede og Emilie og jeg var til Kirke og Snedker Peter Kofoed og Ludvig Andreasen var her Far kørte Villiam hjem
4 Mor og jeg og Anna Valborg og Helga og Inger var paa Agerbygaard og Eva var hjemme til Postens
5 Ludvig og Egner var her og Skovede og Emilie var i Aakirkeby Alma fik et Føl
11 Stort Regn Eva gaaet hjem
12 Anden Pinsedag kørte Far og Mor og Emilie og jeg og Anna Valborg til Almings
13 Begyndte vi at Hakke Roer og Klare Jørgensen kom og skulde sy en Kjole til Eva
14 Eva var til Brugsen 2 gange i smaat Regn
15 Far cyklet til Lille Munkegaard og Aktor til alingebjerget Emilie cyklet til Højskolen i Regnvejr
16 Vasket stor Vask en Kalv fik Trommesygen og vi maatte slagte den om Natten
17 Karen Markussen var her at hakke Roer Far og Anna Valborg i Brugsen
18 Emilie og Anna Valborg og jeg alenehjemme og alle de andre var i Aakirkeby. Villiam kom med hjem
19 5 i Roerne. Jørgensen var her
20 Jeg var i Skole Skole
22 Var det min Fødselsdag og Frede Jensen og Marry Stenberg og Magda Pedersen og Jakob Lund var her, af Mor fik jeg en Bog af far en Skrivemappe af Marry en Bold og et Kort af Frede en Æske Chokolade af Magda en Dåse Konfegt og et Kort
23 Brendte vi Blus
24 Far var i Gudhjem Villiam var til Mølle
25 Mor var i Kirke og Emilie Cyklede til Rønne og Fru Cordua var her
26 Kom Snedkerne og saa begyndte de at rive Taget af
27 Kom Emilie og Ester og Onkel Ludvig
28 Blev Jernbanen aabnet
29 Var det Dyrskuedagen var Mor og Emilie og alle Børnene med Toget til Dyrskue
30 Eva og Far var til Dyrskue
 
  Juli Juli
1) Var Far og Ludvig og Villiam i Hareløkkerne efter Tærskeværk
2) saa Mor og Emilie og Alle Børnene paa Lærer Holms Bryllup og Villiam var i Aakirkeby og Eva var i Almindingen
3) Stakkede vi Kløver og Kørte lidt ind
4 Rev vi Taget af den halve Stuelænge
5 Kristian Pihl havde en ny Hest for Mælkevognen
7) Kørte Ester og Emilie med Toget til deres Tante Elna Far og Helga og Inger til Brugsen
8) Var Matias her og lagde Tegl paa og Matias og Emilie fik Ringe paa
9) Far og Mor og Emilie Kørte til Højskolen
6) Far og Mor og Anna Valborg og jeg til Sønnes i Saltuna
10 Eva og Anna Valborg og jeg var i Brugsen efter Læggesild
11 Murerne kom og lavede nye Skorstenspiber og Onkel Krestian kom med Jorbær
16 Emilie var hos sin Tante Elna Eva i Almindingen og Moster Annes var her
18 Emilie var i Rønne og Matias kom og vi kørte Kløver ind
19 Klara Jørgensen kom og Mor var i Aakirkeby og købte Kjoletøj til Anna Valborg og mig
20 Fik vi Læggesild og Møllerens Valborg var her
21 Mor Cyklede til Aakirkeby og Karen Markusen var her
22 Bagte vi i den store Ovn og Onkel Markus var her
23 Kørte vi allesammen til Værmelandsgaard til Sommermøde stort Regn og Anna Valborg blev der
25 Matias og Anna Valborg og Emfred kom Far og Emfred og Matias var hos Præsten og Fru Jørgensen og hendes datter Karen var her og Frøken Jespersen var her
26 Far og jeg var kørende i Neksø Mor til Konemøde paa Dammegaard
27 Skole udflugt til Rø 37 Vogne og vi Sejlede vi havde Frede med
28 Mor kørte til Brugsen
29 Kørte vi Kløver ind og Matias og Lavris var her
30 Spadserede vi til Stavahøl Trinbræt Eva var Hjemme
31 Mor og jeg Kørte efter Akkitægten og Villiam flytte for Eva drillede ham
 
  August Agust
1 kom Villiam igen med sin Far og Far var paa Brugsen til Møde
2 Møllere Fruen var her
5 Faster Marie og Tante Line var her med Toget og Helga fulgte med dem hjem
6 Hansine var her og vi var i Kirke og i Sannes have og jeg fulgte med hende hjem
7 Mor og Far og Inger var i Byen og Hansine og jeg var hos Faster Marie
8-11 hos Bedstefar i Byen med Hansine for hver Dag
11 Kom jeg op til Matias og Faster kom
12 Karoline og jeg var hos Faster Marie
13 Kørte Matias og jeg hjem til Hullegaard og Far og Mor og Helga Kørte til Egeskov og Lyngholt og Emilie Kørte med Matias hjem
14 var det Regnvejr
15 Var Maleren her og Emilie kom hjem om Aftenen
16 Tappeserede vi i Børnekammeret
17 Villiam gik af led og Doktoren var her og Villiam Kørte hjem med Toget og Julie Lund var her og vi bagte Smaakager
18 Bagte vi Smaakager og satte Papir paa i Dagligstuen
20 Vaskede vi Klatvask og Eva var Hjemme
22 Var Matias her og vi Slagtede fire Ællinge og Akketægten var her
24 Mor og jeg var i Brugsen og paa Stationen og hendte sammen til Bryllup
25 Emilie og Matias havde Bryllup Anna Valborg og jeg var Brudepiger og Kørte med i den Lukkede Vogn her var stort Gilde Emilie Mor og Ester og Emil blev her om Natten
26 Regnedet meget og de Fremede Rejste med Toget til Aakerkeby
27 Var Markus Andreasen og hans Familie samt alle Onkel Ludvigs Børn her og Inger fulgte med Matias og Emilie hjem
 
  September September
3 Var Mor og jeg med Toget til Aakerby og Besøgte Emilie og Moster Anna og Inger fulgte med os hjem
5 Matias kom og Mor var Syg og Frøken Hansen kom
6 Var Anna Valborg i Skole og om Aftenen Kørte hun med Matias hjem
7 Var jeg i Skolen om Eftermiddagen kom Snedkerne
8 Maleren var her