Dagbøger 1917
  1917 Januar Jannuar 1917
16 Var Kristian Larsen her og Aktor var ogsaa her
17 Far var paa Brugsen og Far og Mor og Helga var hos Frøken Jespersen
18
 
  April April 1917
1 Gik jeg i skoven og fandt de første Annemoner og Katrine var paa Buggemøllen
2 Hansine var her og hentede Anna Valborg
5 Frøken Nielsen kom og Katrine var til Hjulmagerens til Barsel
6 Markus og Kristian og Emilie var her og Frøken Nielsen og Katrine gik til Rø og Peter Smet og Karoline Smet og Astrid og Ingefred Smet var her
7 Rigmor Pihl var her Ellen var og hentede hende Katrine kom hjem fra Rø
8 Mor og jeg gik til Aktorsa
9 Far og Mor og Inger kørte med Toget til Aakirkeby og Eva var her og vi fandt de førster vide anemoner
10 Far og Mor og Anna Valborg og Inger kom hjem fra Aakirkeby Mor tog med toget til Gudhjem til hjælpekasse Møde Egner og Katrine væddes om at Katrine ikke vilde gifte sig før om tredive Aar og vist hun gør det skal hun give fem kroner men vist hun ikke gør det saa skal Egner give hende fem kroner
11 Far og Mor var til vestre skole
15 Jeg og Katrine var i Kirke til Komfirmation og Katrines søster Helene gik med Hjem og Hr og Fru Jørgensen var her og gamle Fru Lund var her
16 Mor og Helga og Inger var til Kristine Jensens Fødselsdag
17 Vaskede vi Storvask og Agnes Kures var her
18 Far og Egner kørte rør hjem
20 Vi slagtede Grisen
21 Far og jeg kørte til Værmelandsgaard og til Aakirkeby
22 kom vi hjem igen og Fru Josefsen og Fru Lund var her
23 Snedkerne kom og Betty var her
24 Ellen Lund var her og solgte Foraars Blomster og vi bagte i den store Ovn
25 Mor og Helga og Inger var til Dortheas Fødselsdag og Katrine var til Gymnastikopvisning og Frøken Jespersen var her
26 Rigmor Pihl var her og Far og Mor var til Vestre Skole
30 Jeg og Anna Valborg var i Skole Kristian Møller var her
31 Klara Jørgensen kom Mor og Helga og Anna Valborg var Syge
 
  Maj 3 Jeg var i Skole Far var til Ubetalning
6 Onkel Ludvig og Moster Petra og Karen, Marie, Poul og Hedvig var her
7 Tante Line var her Mor og jeg fulgte hende til Toget
8 Var det Egners Fødselsdag
9 Var det Katrines Fødselsdag Onkel Ludvig og Egner var her og Skovede og vi fik Torsk til Middag og Mor og Helga og Inger var til Rigmor Pihls Fødselsdag og hun fik en Æske Chokolade og en rød Bold og Katrine fik en Billede ramme. Mor og Far var paa Vestre Skole og Ellen Mogensen var her og Katrine og jeg fulgte hende hjem
10 Vi Solede Egners Sengeklæder og Far var paa Brugsen
11 Klara fik 5 kjoler færdige og Laurits var her
12 Mor var i Brugsen
13 Mor og jeg kørte med Toget til Østermarie vi var i Kirken og vi besøgte [Tioder?] Jensens og vi besøgte Peter Smidts. Katrine var paa Agerbygaard og Ida var med hende herhenne
16 Anna Valborg og Helga var i Brugsen vi solede Sengeklæder i Katrines Kammer
17 Katrines Far og Mor og hendes søster Ida og hendes Bedstefader og faster Magda og Dagmar var her og Peter Nielsen og Laura og Edel og Valborg og Eva og gamle Fru Lund og unge Fru Lund og Jakob og hendes [ulæseligt] var her
18 Saa kom Karl Kinberg
 
  Juli Juli
1 Mor var i Aakirkeby vi fik Kødran og Snittebønner og Rødgrød og Jordbær til Middag
2 fik vi Kalvesteg og Brunsaus og Kartofler til Middag Majs Grød
3 fik vi Kalvesteg og Spinat og Brødsuppe til Middag
4 fik vi Pandekage og Rabarbergrød til Middag
5 Stegt Flæsk og kartofler og Hvid Saus
6 Stegt Sild og Kartofler og hvid Saus og Rødgrød og Jordbær med Sukker
7 fik vi Kalvesuppe til Middag Mor var kørende i Brugsen Malerne var her
8 fik vi Kalvesteg og Brun Saus og kartofler og Sødsuppe til Middag og Katrine gik til Buggemøllen og skulde køre med dem til Almingen
9 Vandgrød og kogt Flæsk og kartofler og hvid Saus og Fiskekonen var her
17 Var vi paa Skoleudflugt og Foreningen Bornholm til Balka vi kørte med Toget til Balkatrinbrædt og gik derfra til Fyret og ved Fyret spiste vi Middagsmad vi fik Æg og kaffe og Smørrebrød og saa derfra gik vi i Klitterne og til Havet og Far og Mor og jeg gik i Vandet og naar vi saa kom op af det gik vi med bare Ben og suppede i Havet helt til Snogebæk og saa spiste vi og saa gik vi derfra og til Hunsemyretrinbræt og kørte hjem
 
  Oktober Oktober
3 Peteria og Kristine fra Gregersens og Mathias Ipsens Kone var her at hjælpe til med at tage Kartofler op. Svinesuppe og Svinekød. Jeg og Helga [Laet et Las Luserne?]
4 Far og Magnus var henne i Østermaarie med en Tyr Peterie var her at pille Kartofler og Katrine gik til Buggemøllen. Pølse og Pærer
 
  November November
21 Var Far og Mor og Inger til Søren Peter Andreasens Begravelse og Mors Fætter Mathias Andreasen fulgte med dem hjem om Aftenen
22 Var det Mors Fødselsdag og her var Peter Nielsen og Laura, Valborg, Eva og Edel og Dortia og Julie Lund og Peter Smidt og Jenny og Kristian Pihl og fra Værmelandsgaards Kristian og Margrete og med dem kørte Faster Marie og Faster Hansine og Onkel Markus og Frk Jespersen og Hr og Fru Jørgensen
 
  December 13/12. Var vi allesammen oppe og drak Kakao om Aftenen
14 Mor kørte til Mejeriudbetal og Frede var her og hentede Liste
24 Var Mor og jeg og Anna valborg i Kirke og da vi kom hjem spiste vi og dansede om Juletræet og saa fik vi Julegaverne. Inger fik en Dukke og et Julehæfte og Inger og Helga fik et hus og Helga fik en Svømmedukke og en Trøje og en Kjole et Julehefte og en Dukkekrave Anna Valborg fik en Dukkevogn et Julehefte et Dukkeforklæde og Dukkelagener jeg fik et Julehefte og to Bøger HedePrinsessen og Onkel Toms Hytte et Blomsterglas en Dukkehue et par Lagener og Børnespillekort Helga fik ogsaa en Halskrave Mor fik en lille Krukke af Katrine og et lille Flag og en Kaffemølle Katrine fik en Højskolesangbog Far to Almanakker Magnus en kasse Cigarer og en Bog. Egner var her
25 Var Mor og Helga og Inger og Katrine til Agerbygaard.
26 Far og Mor og jeg til Peter Smidt og i Kirke. Vi kørte i Slæde
27 Var Far og Mor og Helga til Gadebygaard de kørte i Slæde
28 Var Katrine til Buggemøllen
29 Var Katrine til Juletræ og Mor til Vestre Skole